Donald Trump anunciou que sua administração está 'encerrando' as regulações da era Biden que responsabilizam empresas de petróleo e gás por grandes vazamentos de metano, um gás que aquece o planeta, durante um comício em Lubbock, Texas, na terça-feira à noite.

Trump diz que o governo vai 'encerrar' as regras de emissão de metano da era Biden
Trump diz que o governo vai 'encerrar' as regras de emissão de metano da era Biden · Imagem: Source: www.theguardian.com

Trump disse durante um comício de campanha no Texas que a mudança economizaria aos consumidores e produtores de energia 45 bilhões de dólares e liberaria 210 milhões de barris de petróleo – equivalente a cerca de 10 dias de consumo de petróleo dos EUA. "Nesta noite, estou oficialmente encerrando as regulamentos caros e desnecessários sobre metano da era Biden para salvar os consumidores e os produtores de energia", disse Trump, revogando o que ele chamou de "regulamentos paralisantes sobre metano que fizeram os preços dispararem" para pequenos operadores de petróleo e gás.

Trump diz que o governo vai 'encerrar' as regras de emissão de metano da era Biden
Trump diz que o governo vai 'encerrar' as regras de emissão de metano da era Biden · Imagem: Source: www.theguardian.com

A medida visa incentivar mais perfuração doméstica enquanto Trump enfrenta críticas sobre os altos preços dos combustíveis decorrentes da guerra dos EUA no Irã.

Trump diz que o governo vai 'encerrar' as regras de emissão de metano da era Biden
Trump diz que o governo vai 'encerrar' as regras de emissão de metano da era Biden · Imagem: Source: www.theguardian.com

Em um comunicado à imprensa, o administrador da Agência de Proteção Ambiental (EPA), Lee Zeldin, elogiou o que ele chamou de movimento de Trump "para acabar com a guerra contra o petróleo e o gás natural" ao revisar as regulações de petróleo e gás natural sob a Lei de Ar Limpo.

Trump diz que o governo vai 'encerrar' as regras de emissão de metano da era Biden
Trump diz que o governo vai 'encerrar' as regras de emissão de metano da era Biden · Imagem: Source: www.theguardian.com

De acordo com a EPA, espera-se que a proposta economize 45 bilhões de dólares em custos para consumidores e empresas, incluindo pequenas empresas que operam poços marginais, e gere uma estimativa de 210 milhões adicionais de barris de petróleo e 1,41 trilhões de pés cúbicos de gás natural.

Man stands behind lectern
Man stands behind lectern · Imagem: Trump at the rally in Lubbock on Tuesday. Photograph: Kent Nishimura/AFP/Getty Images

Embora alguns executivos do setor de petróleo e gás tenham falado publicamente a favor da regra histórica sobre metano, grupos comerciais da indústria e corporações trabalharam nos bastidores para esvaziar as regulações sobre metano, de acordo com materiais de associações comerciais e registros obtidos via Lei de Liberdade de Informação pelo Fieldnotes, uma organização fiscalizadora do setor de petróleo e gás.

A regra de 2024 sobre metano exigia que os operadores de petróleo e gás eliminassem e minimizassem vazamentos, queima (flaring) e ventilação de metano e compostos orgânicos voláteis, que são prejudiciais à saúde humana.

Foi a primeira vez que o governo federal estabeleceu requisitos nacionais para limitar as emissões de metano de instalações existentes de petróleo e gás. Uma regra anterior finalizada sob a administração Obama em 2016 aplicava-se a novas fontes e modificações. Sob o programa de superemissores da regra, as empresas tinham que investigar grandes vazamentos próximos a instalações de petróleo e gás detectados por terceiros usando tecnologia de sensoriamento remoto aprovada pela EPA.

Em março de 2025, o administrador da EPA, Lee Zeldin, anunciou que a agência estava reconsiderando as regulações do Biden-Harris "para garantir que elas não impeçam os Estados Unidos de liberar sua dominância energética e continuar nossa trajetória como líder em energia limpa e redução de emissões".

No ano passado, os EUA emitiram mais metano de seu setor de petróleo e gás do que qualquer outro país do mundo. O metano é responsável por pelo menos um quarto do aquecimento atual.

Julia Kane, pesquisadora da Fieldnotes, disse que a Agência de Proteção Ambiental (EPA) de Trump estava dando às corporações de petróleo e gás exatamente o que elas queriam. "A indústria de petróleo e gás diz que é uma parceira de 'boa-fé' ansiosa para ajudar a elaborar regulações, mas, uma e outra vez, ela trabalhou nos bastidores para atrasá-las e enfraquecê-las", disse ela.

Registros obtidos pela Fieldnotes, incluindo eventos do calendário, slides de apresentação e formulários de solicitação de reunião, mostram que grupos da indústria e empresas se reuniram com a EPA para discutir regulações de metano pelo menos 38 vezes durante o primeiro ano da atual administração.

"Eu realmente acho que é apenas um nível extraordinário de acesso", disse Kane, acrescentando que os próprios grupos da indústria ficaram agradavelmente surpresos com seu acesso sob Trump. Por exemplo, durante uma conferência telefônica com representantes da indústria no ano passado, Lee Fuller, executivo da Independent Petroleum Association of America, descreveu uma discussão com funcionários da EPA, dizendo: "Foi um dos encontros mais fascinantes que já tivemos, apenas porque eles de repente estavam dispostos a falar conosco. E eles também de repente estavam dispostos a falar sobre coisas que temos tentado fazê-los fazer há anos, e eles nunca nem deixaram isso entrar na tela do radar."

Em um comício de Trump em Corpus Christi mais cedo hoje, Trump gritou o nome de Harold Hamm, dizendo que o fundador da Continental Resources estava no público. Em abril, a Continental Resources enviou uma carta à EPA contestando medidas na regra de metano que proíbem a queima rotineira de gás associado.

Desde que a EPA anunciou em março de 2025 que não mais faria cumprir as regulações de petróleo e gás, operadores de petróleo e gás vazaram, ventilarão ou queimaram $7 bilhões em gás natural, segundo cálculos do Environmental Defense Fund.

Rosalie Winn, diretora sênior e advogada-chefe do Environmental Defense Fund, disse que a administração Trump buscava restringir a capacidade do governo federal de fazer qualquer coisa para lidar com a poluição climática em todos os maiores setores responsáveis pelas emissões.

"O que esta administração está fazendo é permitir que os piores poluidores da indústria continuem a ganhar cada vez mais dinheiro às custas dos consumidores americanos enquanto desperdiçam energia", disse ela.

Robert Mackey contribuiu com a reportagem