Em pé nas ruas de Belgrado, enquanto carros que passavam tocavam o bipe animados e festejadores davam tapinhas nos ombros dos policiais, Sara, 24 anos, gesticula para as ruas ao redor dela para explicar exatamente como as coisas haviam mudado para o movimento liderado por estudantes da Sérvia.

'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com

Momentos antes, o líder de longa data do país, Aleksandar Vučić, havia admitido a derrota para o movimento estudantil, inaugurando uma mudança política sísmica no país dos Bálcãs.

'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com

Foi uma inversão surreal das circunstâncias para as centenas de milhares de pessoas que passaram quase dois anos protestando pacificamente contra um poder governante que se tornou cada vez mais autoritário. 'É muito estranho que nas mesmas ruas onde a polícia nos bateu, nas ruas onde recuamos inúmeras vezes diante da gendarmerie, estejamos agora aqui como vencedores', diz Sara.

'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com

Sara, 24 anos, no centro, celebra a vitória eleitoral da oposição em Belgrado, Sérvia, cercada por seus amigos. Fotografia: Ana Milosavljevic/The Guardian

'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com

A realização fez as pessoas se aglomerarem nas ruas de toda a Sérvia para marcar o incrível trajeto. Em Novi Sad – onde os protestos haviam começado em novembro de 2024 após o colapso fatal do telhado de uma estação de trem – milhares se reuniram em celebração após Vučić admitir que o movimento da Lista dos Estudantes provavelmente havia ganhado entre 135 e 140 assentos no parlamento de 250 lugares, enquanto seu partido de direita SNS tinha 105, citando resultados preliminares.

Sara, 24, centre, celebrates the opposition election win in Belgrade, Serbia, flanked by her friends.
Sara, 24, centre, celebrates the opposition election win in Belgrade, Serbia, flanked by her friends. · Imagem: Sara, 24, centre, celebrates the opposition election win in Belgrade, Serbia, flanked by her friends. Photograph: Ana Milosavljevic/The Guardian

Em Belgrado, dezenas de milhares de pessoas inundaram os principais boulevards da cidade, cantando euforicamente, acenando com bandeiras e lançando fogos de artifício contra um fundo ininterrupto de buzinas de carros. 'Meu Deus, não sei como explicar', diz Tamara, 35 anos. 'Estou tão feliz e animada.'

'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com

Os resultados de domingo acabariam por colocar a Sérvia no caminho da "liberdade e esperança para um amanhã melhor", diz ela. Mas ela não tinha ilusões de que isso viria facilmente.

'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com

"Sei que temos um período difícil pela frente, sei", diz ela. "Mas mesmo assim, é um grande alívio e nos dá energia para continuar indo adiante."

'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com

Tamara, à esquerda, celebra em Belgrado com milhares de outros após a vitória do movimento Student List. Fotografia: Ana Milosavljević.

'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com

A tremenda tarefa de reverter o desvio do país rumo ao autoritarismo e à corrupção profundamente enraizada agora cabe à lista dos 250 candidatos, que inclui mais de 160 doutorados, bem como uma pitada de agricultores, atletas e outros.

'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com

Adicionando-se ao desafio está o fato de que a plataforma política dos estudantes minimizou alguns dos temas mais divisivos do país: a questão da futura adesão à UE foi deixada para um referendo, e o Kosovo é reivindicado como parte integrante da Sérvia.

Tamara, left, celebrates in Belgrade with thousands of others following the victory of the Students’ List movement.
Tamara, left, celebrates in Belgrade with thousands of others following the victory of the Students’ List movement. · Imagem: Tamara, left, celebrates in Belgrade with thousands of others following the victory of the Student List movement. Photograph: Ana Milosavljević.

No domingo, no entanto, muitos simplesmente estavam entusiasmados em celebrar o fim de um governo que se tornou conhecido por ameaçar rotineiramente seus críticos e corroer as liberdades de imprensa.

'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com

"O povo venceu!" "O povo derrotou um ditador!" "O povo liderará a Sérvia!" Nebojsa Cosic disse à Reuters enquanto pessoas na rua se agarravam para dançar a tradicional dança folclórica sérvia, o Kolo.

'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com

As multidões também foram rápidas em descer ao parque central de Belgrado, onde os leais de Vučić haviam acampado por mais de um ano, alegremente derrubando as cercas e tendas que bloqueavam o acesso ao parque.

'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com

Duško Suvajac, 52 anos, aponta para as implicações mais amplas enquanto as eleições iniciavam 10 dias cruciais de urnas em todo o globo nos quais a direita autoritária enfrenta forças pró-democracia. "Isso é um símbolo para a Europa e o mundo", diz ele. "É uma demonstração de como a liberdade pode derrotar o mal".

'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com

Duško Suvajac chamou a vitória de "um símbolo para a Europa e o mundo". Fotografia: Ana Milosavljević

'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com

Enquanto ele falava, aqueles ao seu redor abraçavam, beijavam, choravam e gritavam de alegria. Para muitos, foi um momento singular para recuperar as mesmas ruas onde o apelo à mudança liderado por estudantes foi recebido pela polícia com bastões e gás lacrimogêneo e até uma suposta arma sonora.

Imagem da matéria: 'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
Imagem da matéria: 'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Dusko Suvajac called the victory ‘a symbol for Europe and the world’. Photograph: Ana Milosavljević

"É simplesmente a realização do nosso sonho", diz Sara. "Vamos lembrar deste momento pelo resto de nossas vidas".

'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić
'Este é um símbolo para a Europa': as ruas de Belgrado ecoam com alegria após a derrota de Vučić · Imagem: Source: www.theguardian.com
Citywide euphoria breaks out in Belgrade after the defeat of Aleksandar Vučić by the Student List movement in the Serbian elections.
Citywide euphoria breaks out in Belgrade after the defeat of Aleksandar Vučić by the Student List movement in the Serbian elections. · Imagem: Citywide euphoria breaks out in Belgrade after the defeat of Aleksandar Vučić by the Student List movement in the Serbian elections. Photograph: Daniel Alfoldi/ZUMA Press Wire/Shutterstock